United Nations Welcome to the United Nations

البرامج الاستراتيجية

Secretary-General Ban Ki-moon

"يكمن الابتكار في صميم الجهود المبذولة للتصدي للمشاكل المترابطة للتنمية العالمية ... وكل نجاح في التنمية استفاد بقدر كبير من استقاء المعارف والتكنولوجيات والأفكار وتكييفها لتلائم الظروف المحلية .. بعبارة أخرى، بالابتكار."

الأمين العام بان كي-مون
جنيف، 1 تموز/ يوليه 2013

للتكنولوجيا قدرة كامنة هائلة على تيسير العمل الرئيسي للأمم المتحدة. فحين تُدعَم المنظمة بالأدوات والعمليات الحديثة، ويتعاون أفرادها عبر الحدود المؤسسية والجغرافية، تصبح قادرة على إنجاز مهامها بكفاءة وفعالية أكبر.

استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (A/69/517) عبارة عن جهد تعاوني بين مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والزملاء في جميع أنحاء الأمانة العامة – بما في ذلك المقر والمكاتب الواقعة خارج المقر واللجان الإقليمية وبعثات حفظ السلام. وهي تدعو إلى تطبيق برامج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تدعم أي قوة عمل عالمية متنقلة على أفضل نحو.

وترسي الاستراتيجية إطاراً فعالاً للحوكمة، يمثل جزءاً لا يتجزأ من جهود تعزيز الإدارة والمساءلة للأنشطة المتعلقة بموارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مع استخلاص أعلى قيمة ممكنة منها في الوقت نفسه.

وقد وضع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات استراتيجيةً حديثة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ملبية لاحتياجات الأمم المتحدة. وأيدت الجمعية العامة (A/RES/69/262) جميع عناصر الاستراتيجية التي تحدد خارطة الطريق في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والموضوعة للتصدي للتحديات الناشئة في عالم يعتمد على التقنيات الحديثة بشكل متزايد.

ICT Strategic Roadmap

وعلى مدى السنوات الخمس المقبلة، سيواصل مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشركاؤه العمل على تحديث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالأمم المتحدة وتحويلها والابتكار فيها، وعلى تعزيز الحوكمة واستخدام الموارد على النحو الأمثل في الوقت نفسه. وسيستلزم تحقيق هذه الأهداف جهوداً جماعية متضافرة ومستمرة.

معاً سنحوِّل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة ونساعد المنظمة على تحقيق مهمتها بالكامل.